Bitte verwenden Sie dieses Bestellformular, um als Hopin-Veranstalter mit Interprefy zu beginnen! Idealerweise sollten Sie dies zwei Wochen vor Ihrer Veranstaltung erledigen. Hier finden Sie Preisbeispiele.
Mit welchem Plan ist die Interprefy-Integration verfügbar?
Die Interprefy-Integration ist mit dem Business- und Enterprise-Plan von Hopin verfügbar. Es entstehen zusätzliche Kosten für die Nutzung der Interprefy-Integration, die von der Anzahl der Sprachen und der Dauer des Events abhängt. Eine Übersicht über unsere Hopin-Lizenzen finden Sie auf unserer Preisseite, Sie können jederzeit unser Vertriebsteam kontaktieren, wenn Sie ein Upgrade besprechen möchten.
Mit welchem Plan ist die Interprefy-Integration verfügbar?
Die Integration von Interprefy ermöglicht Audioübersetzungen von Bühnen und Sessions über ein Widget, das sich im Panel auf der rechten Seite eines Hopin-Events befindet. Dolmetscher können vom Event-Veranstalter oder von Interprefy bereitgestellt werden. Die Teilnehmer sehen einen 'Übersetzungen'-Tab, in dem sie eine der vom Veranstalter zur Verfügung gestellten Sprachen auswählen können. Die Teilnehmer müssen das Bühnen- oder Session-Audio manuell stummschalten, damit sie nur das Übersetzungs-Audio hören.
Welche Möglichkeiten bietet die Interprefy-Integration?
Die Teilnehmer müssen alle Sprecher des betreffenden Bereichs stumm schalten, um die Übersetzung deutlich hören zu können (ansonsten sind Original-Audio und Übersetzungen-Audio übereinandergelegt zu hören).
Was sind die Grenzen der aktuellen Interprefy-Integration?
1. Kontaktieren Sie Ihren Hopin Success-Kontakt oder Ihren Account Executive. Sie helfen Ihnen bei der Einrichtung von Interprefy. Wenn Sie noch keine Interprefy-Lizenz besitzen, senden Sie bitte dieses Bestellformular ab.
2. Sobald Sie Interprefy eingerichtet haben, erhalten Sie eine URL, mit der das Widget im entsprechenden Bereich des Events angezeigt wird. Ihr Success Manager wird die Integration für Ihre Organisation aktivieren.
3. Wenn Interprefy für Ihre Organisation eingerichtet wurde, loggen Sie sich in Ihr Hopin-Konto ein und gehen zum Event-Dashboard.
4. Navigieren Sie zum Bereich, in dem Interprefy verfügbar sein soll. In unserem Beispiel ist es eine Session, aber es könnte auch eine Bühne sein. Gehen Sie daher im Event-Dashboard entsprechend auf 'Veranstaltungsort > Sessions' oder 'Veranstaltungsort > Bühnen'.
5. Wenn Sie eine Sitzung oder Bühne hinzufügen oder bearbeiten möchten, wird unter „Apps“ ein Feld für die Interprefy-URL angezeigt. Geben Sie hier Ihre URL ein und klicken Sie unten auf der Seite auf Speichern, sobald Sie die Sitzung oder Bühne konfiguriert haben.
6. Verwenden Sie die Schaltfläche Event-Vorschau in der oberen rechten Ecke, um zu überprüfen, ob Interprefy im entsprechenden Event-Bereich verfügbar ist.
Die Taste Stummschaltung aktivieren/deaktivieren ermöglicht es den Teilnehmern, alle Lautsprecher stummzuschalten und das übersetzte Audio einzuschalten.
7. Jetzt können Sie loslegen! Interprefy und Ihr Success Manager helfen Ihnen gerne, besser zu verstehen, wie Sie sich mit Ihren Dolmetschern auf Ihr Event vorbereiten können.
Wie schalte ich die Interprefy-App aus?
Sie können die App deaktivieren, indem Sie den Link im entsprechenden Bereich (Event-Dashboard > Venue > Sitzung/Bühne) entfernen und diese Änderung speichern oder indem Sie die Interprefy-Integration auf der Startseite Ihrer Organisation auf der Registerkarte „App“ deaktivieren.
Wie schalte ich die Interprefy-Integration aus?
Wenn Sie noch kein Interprefy-Konto haben, senden Sie bitte dieses Bestellformular ab, um als Hopin-Kunde bevorzugt behandelt zu werden. Hier ist auch eine Präsentation mit Preisbeispielen für Interprefy.
Sie können uns gerne unter support@hopin.com erreichen, wenn Sie Fragen haben oder Unterstützung benötigen.