Hinweis: Sie müssen ein Konto bei Kudo und Links für das Kudo-Widget haben, um diese App zu verwenden. Bitte verwenden Sie dieses Bestellformular, um mit Kudo loszulegen!
Welche Funktionen bietet die Kudo-App?
Die Kudo App ermöglicht Audio-Übersetzungen von Bühnen und Sitzungen über ein Widget im rechten Bereich eines Hopin-Events. Kudo bezieht Dolmetscher über seinen Marktplatz mit mehr als 10.000 Dolmetschern von Weltrang.
Darüber hinaus bietet Kudo 147 Gebärdensprachen an, die zu Ihrer Veranstaltung hinzugefügt werden können und dadurch die Barrierefreiheit verbessern.
Die Teilnehmer sehen einen 'Übersetzungen'-Tab, in dem sie eine der vom Veranstalter zur Verfügung gestellten Sprachen auswählen können. Die Teilnehmer müssen das Bühnen- oder Session-Audio manuell stummschalten, damit sie nur das Übersetzungs-Audio hören.
Auf welchen Plänen ist die Kudo-App verfügbar?
Die Kudo-Integration ist mit dem Business- und Enterprise-Plan von Hopin verfügbar. Die Verwendung der Kudo-Integration ist mit zusätzlichen Kosten verbunden, die von der Anzahl der Sprachen und der Dauer der Veranstaltung abhängen.
Was sind die Einschränkungen der aktuellen Kudo-App?
Die Teilnehmer müssen alle Sprecher des betreffenden Bereichs stumm schalten, um die Übersetzung deutlich hören zu können (ansonsten sind Original-Audio und Übersetzungen-Audio übereinandergelegt zu hören).
Wie richte ich die Kudo-App ein?
-
Sie benötigen ein Kudo-Konto und Links für das Kudo-Widget, um die Kudo-App einzurichten. Sie können mit dem Bestellformular für Kudo beginnen.
-
Sobald Sie Ihren Kudo-Link haben, können Sie Kudo für jede Bühne, Sitzung und jeden Expo-Stand einrichten.
-
Um loszulegen, müssen Sie die Kudo-App in Ihrer Hopin-Organisation installieren. Sie können auf den App Store zugreifen, indem Sie zu Ihrem Organisations-Dashboard gehen und zur Registerkarte Apps wechseln. Klicken Sie dann im App Store auf Mehr erfahren.
-
Sie finden Kudo unter der Kategorie Übersetzungen, oder Sie folgen Sie diesem Link, um direkt zur Seite zu gelangen. Klicken Sie auf App installieren, um die Kudo-App zu Ihrer Organisation hinzuzufügen.
-
Sie können nun Kudo in Ihrer Veranstaltung konfigurieren. Wählen Sie eine Veranstaltung aus und öffnen Sie den entsprechenden Bereich Ihres Veranstaltungsdashboards, indem Sie zum Veranstaltungsdashboard > Veranstaltungsort > Bühne/Sitzung/Messe navigieren (in diesem Beispiel verwenden wir eine Sitzung). Im Abschnitt „Apps“ der Konfigurationsseite sehen Sie Felder, in denen Sie die Registerkarte in dem Ereignis benennen, die Kudo-ID angeben und die Integration aktivieren können.
-
Sie können nun die Registerkarte benennen (für Kudo wäre „Übersetzungen“ ein üblicher Name) und die Kudo-ID angeben (die ID ist der Code am Ende Ihres Kudo-Links, z. B. die „770112261248“ im Link https://audio-widget.kudoway.com/770112261248). Sobald diese bereitgestellt wurden, klicken Sie auf das Kontrollkästchen und klicken Sie unten auf der Seite auf Speichern .
-
Sie können nun die Schaltfläche Event-Vorschau in der oberen rechten Ecke verwenden, um die Kudo-App im entsprechenden Event-Bereich zu überprüfen.
-
Sie können diese Schritte für jeden Veranstaltungsbereich wiederholen, der das Kudo-Widget enthalten soll, und sind dann bereit, die Integration zu nutzen!
Wie lege ich mit einem Kudo-Konto los?
Wenn Sie noch kein Kudo-Konto haben, senden Sie bitte dieses Bestellformular ab, um als Hopin-Kunde bevorzugt behandelt zu werden.
Wir stehen Ihnen gerne unter support@hopin.com zur Verfügung, falls Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen.