Um unsere Mission, die Welt näher zusammenrücken zu lassen, zu unterstützen, wollen wir Hopin zugänglicher machen und wir sind der Überzeugung, dass Closed-Caption-Untertitel dabei helfen! Diese Funktion wird das Audio jedes Redners transkribieren, damit alle Teilnehmer wissen, was gesagt wurde und von wem.
Wenn Sie erfahren möchten, wie Sie Closed-Caption-Untertitel für Ihre Veranstaltung aktivieren können, lesen Sie bitte diesen Artikel für Veranstalter.
Als Teilnehmer können Sie Closed-Caption-Untertitel jederzeit mit einem einfachen Klick ein- und ausschalten. Sie können auch Untertitel in Sitzungen, Messeständen und Netzwerken verwenden und jetzt auch in Replay!
Gehen Sie zur gewünschten Bühne und klicken Sie auf die Schaltfläche „CC“ am unteren Bildschirmrand.
Um die Untertitel wieder auszuschalten, klicken Sie einfach noch einmal auf die Schaltfläche „CC“ und die Videoanzeige kehrt in die Vollansicht zurück.
Sobald Sie auf das Symbol geklickt haben, wird die Videoanzeige kleiner und Sie sehen die erzeugten Untertitel darunter.
Woher weiß ich, ob Closed-Caption-Untertitel aktiviert wurden?
Wenn die Untertitel aktiviert sind, sehen Sie die kleine Schaltfläche „CC“ am unteren Bildschirmrand, mit der Sie diese einschalten können.
Wenn der Veranstalter jedoch Closed-Caption-Untertitel in der Mitte des Bühnen-Segments aktiviert, in dem Sie sich befinden, wird ein Pop-up-Fenster angezeigt, das Sie darüber informiert. Eine ähnliche Benachrichtigung wird angezeigt, wenn die Untertitel deaktiviert sind.
Werden Closed-Caption-Untertitel aufgezeichnet?
Leider werden die Untertitel nicht aufgezeichnet.
In welchen Sprachen sind Untertitel verfügbar?
Im Moment funktionieren Closed-Caption-Untertitel nur auf Englisch (amerikanisch, britisch und kanadisch)
Bekannte Einschränkungen von Closed-Caption-Untertiteln innerhalb von Bühnen
Zu diesem Zeitpunkt gibt es einige bekannte Einschränkungen für Closed-Caption-Untertitel, wenn sie in den Bühnenbereichen verwendet werden:
- Sie funktionieren nicht im Vollbildmodus
- Nicht verfügbar in Firefox oder Safari
- Nicht in der mobilen App verfügbar
- Es ist nicht festzustellen, wer etwas gesagt hat, lediglich was gesagt wurde
Warum sind die Untertitel nicht synchron?
Untertitel können aus verschiedenen Gründen asynchron scheinen oder eventuell nicht die richtigen Worte zeigen:
- Ihre Internetverbindung ist instabil
- Es wird eine andere Sprache gesprochen
- KI-generierte Untertitel sind nicht immer vollständig korrekt, daher kann es immer zu einigen Fehlern kommen
Wir stehen Ihnen gerne unter support@hopin.com zur Verfügung, falls Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen.