HopinプラットフォームでSyncwordsを設定する

  • 更新

8-Av-Gro-Pro-Bus-Ent.jpg

備考:このアプリを使用するには、SyncwordsのアカウントとSyncwordsウィジェット用のリンクが必要です。 Syncwordsの利用を開始するには、こちらの注文フォームをご利用ください!

Syncwordsを統合すると何ができるのですか?

Syncwordsを統合することで、Hopinのイベントエリアの右側のパネルにあるウィジェットを使って、ステージやセッション、ブースにキャプションを入れられるようになります。 Syncwordsはイベントを年中無休24時間サポートし、100ヶ国語以上へのキャプションの翻訳が可能です。

参加者には追加のタブが表示され、イベント主催者が提供する言語から選択できます。

Screenshot_2021-08-23_at_10.17.14.png

Syncwordsの統合が可能なのはどのプランですか?

SyncwordsはHopinのグロース、ビジネス、エンタープライズプランでご利用いただけます。 ただし、HopinイベントでSyncwordsを利用するには、Syncwordsを別で購入する必要があります。

Syncwordsアカウントの作成方法

まだSyncwordsアカウントをお持ちでない場合は、こちらのフォームをご利用いただくことで、Hopinのお客様として優先サポートを受けることができます。

Syncwordsの統合方法

  • Syncwordsアプリを設定するには、SyncwordsアカウントとSyncwordsウィジェットへのリンクが必要です。 まずはじめにオーガナイザーダッシュボードの統合機能ページに移動し、Syncwordsをクリックして、Syncwordsページの「インストール」ボタンをクリックします。

  • Syncwordsのリンクを取得したら、すべてのステージやセッション、展示ブースにセットアップできます。

  • 開始するには、Hopin組織にSyncwordsアプリをインストールする必要があります。 組織ダッシュボードに移動し、[アプリ]タブに移動すると、アプリストアにアクセスできます。 その後、[App Storeでさらに検索]をクリックします。 」を選択することで、画面から話し手または共有画面を削除できます。

    Integrations-Hopin.png

  • Syncwordsは、翻訳カテゴリの下にあります。または、このリンク をクリックしてページに直接移動することもできます。 [アプリをインストール]をクリックして、Syncwordsをアプリを組織に追加します。

    syncwords.png

  • これでイベントにSyncwordsを構成できます。 イベントを選択し、イベントダッシュボードの対象エリアに移動します([イベントダッシュボード]>[会場]>[ステージ/セッション/展示会]。この例ではセッションを使用します)。 設定ページの[アプリ]セクションには、イベント内のタブに名前を付け、Syncwords IDを指定し、アプリを有効にするための項目が表示されます。

    Screenshot_2021-08-23_at_10.22.03.png

  • タブに名前(Syncwordsによく使われる名前は「キャプション」)を付け、Syncwords IDを入力します(IDはSyncwordsリンクの最後にあるコードで、https://recapd.com/i-EmEZIT?isCaptionsOnlyLanguage=true&collapsed=trueの場合は「i-EmEZIT」)。

  • これらの設定が済んだら、チェックボックスをオンにして、ページの下部にある[保存]をクリックします。

  • これで、右上隅にある[イベントのプレビュー]ボタンを使用して、関連するイベントエリアのSyncwordsアプリを確認できます。

    Screenshot_2021-08-23_at_10.31.35.png

  • Syncwordsウィジェットを使用する他のイベントエリアにもこの手順を繰り返せば、準備完了です! Syncwordsはイベントでの使用方法をご理解いただけるよう、サポートを提供しています。

ご質問やサポートのお問い合わせは、support@hopin.comまでお気軽にお寄せください。

この記事は役に立ちましたか?